12/22/2009

Hauskaa Joulua – Merry Christmas




Huomenissa alamme siirtyä perheen kanssa joulun viettoon mummilaan toiselle paikkakunnalle ja on siis aika toivottaa oikein mukavaa joulua onnellista uutta vuotta kaikille.
(Kuvan possun olen taannoin huovuttanut ja nuo lyhdyn lumipallot on tehty liimasta ja DeLuxe Materialsin tekolumesta)

Tomorrow me and my family are going to our Christmas holiday to granny's, so it's time to wish everybody Merry Christmas and Happy New Year.
(That little piglet is needle felted, and the snowball lantern is made from DeLuxe Materials Scenic Snow and glue.)

12/10/2009

Hups! - Oops!




Huomasin vasta äsken, että olin saanut tunnustusta Reetalta, Kiitos! Jäin pitkäksi aikaa miettimään kenelle laittaisin tämän tunnustuksen eteenpäin, koska blogistania on täynnänsä niin mukavia paikkoja. Mutta esimerkiksi näissä seuraavissa blogeissa vierailen mielelläni ja niistä olen saanut oppia ja paljon iloa.


I only just realized that I got an award from Reetta, Thank you Reetta :) It took me awhile to decide to whom I pass this on, because the blog world is so full of nice places to visit. But for example the following three blogs are places that I like to visit and from them I have had much joy and learning.

Tingeling

Nukkekoti Tuohela

Elämää koossa 1:12

12/01/2009

Markkinasaalista Nukke- ja nallemarkkinoilta Helsingistä– purchases from the Doll and Bear Show in Helsinki



Tässäpä kuvaa viime sunnuntaisista ostoksistani. Aika vaatimattomat ja vähäiset, mutta kun siellä pöydän takana päivystää, niin ei oikein ehdi kierrellä muuta kuin pikaisesti. Parit puuhapussit Krizzeltä ja Katriinalta, tyynyä ja kukkia olisi siis tiedossa askartelurintamalla. Silkkiä Ullalta ja lapsille tuliaisiksi kahvimyllyjä Kristian Lundkvistin pöydästä. Minulle tuo kukka-asetelma Katriinalta. Hannalta lapsille sammakko ja kaulaliina ynnä myssy –setti.

Here’s some pics. from last sundays Doll and Bear Show in Helsinki. I was also selling myself, so I didn’t had much time to make purchases. I bought pillow and flower kits from Krizze and Katriina and some silk from Ulla. That Christmas tree decoration string is also from Krizze. To my kids I bought coffee grinders from Kristian Lundkvist. The needle felted frog is from Hanna as well as the crochet scarf and the cap. The lovely green flower arrangement is from Katriina and it’s going to be placed in frog witch cottage.



Ja tässä vielä kuva tämänvuotisesta nukkekilpailu nukestani/nukeistani. Aiheenahan kilpailussa oli aika. Tein odottavan äidin ja hänen esikoispoikansa, jotka odottavat isää/miestä kotiin joillain epämääräisellä historiallisella aikakaudella.

I took part in the Finnish Doll Society's doll competition which is arranged at the same time with the show. This year's theme was time. My work was two porcelain dolls, expecting mother and her eldest son. Together they are waiting father/man to come home in some indefinite historical era.