12/22/2010

Joululauluja - Christmas carols


Noitamuori Seela ja pieni Garnet mummeli kuuntelevat Feenixin jouluista soittelua.

Perheemme siirtyy joulun viettoon huomenissa, joten Oikein Mukavaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille! Tavataan taas ensi vuonna :)

Frog witch Seela and little granny Garnet are listening to Phoenix playing Christmas carols.

Me and my family are off to our Christmas holiday tomorrow so, Merry Christmas and Happy New Year everybody! See you next year :)

12/16/2010

Kosteusvaurio - Moisture damage


Tai oikeastaan tässä tapauksessa se on haluttu piirre, ei niinkään mikään vaurio. Olen tässä työstänyt viime päivinä Seela noidan kellarilabraa valmiimmaksi. Ja nimen omaan yhdessä kulmassa olevaa kalliota. Sen on tarkoitus olla kostea paikka, jossa kaikenmaailman kosteikkokasvit viihtyvät. Kasvit on vielä tekemättä, lukuun ottamatta noita sieniä, paria kasvia ja sammalta. Ja tuohon keskellä olevaan kuoppaan tulee vielä pieni vesiallas. ”Hyllyillä” olevat tavarat ovat lahjoja ystäviltä, tosin taitaa siellä olla jokunen itse tehtykin joukossa.

Niin joo, ja Orrerykin löysi paikkansa kellarista. Sain sen viimeisteltyä pari päivää sitten, sen jälkeen kun olin päättänyt tehdä planeetat polymeerimassasta.

Well, in this case though it’s a desired feature :) I’ve been working with the Frog witch Seela’s cellar lab. In one corner there is a sort of outcrop or rock. It’s supposed to be a very moist place with all sort of plants that flourish in a moisture. I have to make the plants, they are not done yet except those mushrooms, couple plants and moss and I need to add some water in to the little hole in the centre. The stuff on the ”shelves” are gifts and cherished items from friends but some of them are also self made.

Oh, and the Orrery has also found it’s place in the cellar. I finished it few days ago, after I had decided to make the planets from polymer clay.

12/07/2010

Taas hommissa - Work in progress



Orreryn osia - the parts of the Orrery



Koottu kokeeksi - Assembly test


Luulenpa, että kauan kadoksissa ollut miniatyyri-intoni alkaa pikkuhiljaa taas löytymään. Kuvassa on se asia, joka tällä kertaa elvytti kummasti lopahtaneen innostukseni. Aloitin tekemään yhtä ihan-pakko-saada vermettä noitamuorille. Hän tulee tarvitsemaan sitä erityisesti astrologisissa tutkimuksissaan ja ennustuksissaan. Härpäke josta puhun on tietenkin orrery, tai suomeksi nimi lienee aurinkokuntamalli, ja se onkin ollut varsin hauska projekti, olen ihanasti elpynyt :)

Vermeessä ei vielä ole ollenkaan planeettoja. Olen yrittänyt löytää sopivia helmiä, toistaiseksi en ole siinä onnistunut. Etsiskelen niitä vielä, mutta alan olla löytymisen suhteen jo hieman epäileväinen. Haluaisin, että planeetat olisivat suuruusjärjestyksessä, niin että suurin olisi oikeastikin se suurin, siis järjestyksessä aurinko, Jupiter, Saturnus jne. Joten ymmärtänette että oikean kokoisten helmien löytyminen on ollut hieman hankalaa. Ehkäpä olisi syytä ottaa vähän polymeerimassaa ja vääntää ne planeetat siitä.

Käytin orreryssä samanlaisia messinkiputkia, joita käytin siinä aikaisemman postauksen teleskoopissa. Kahva kääntyy ja samoin nuo planeettojen tuet, mutta tietenkään tuossa isossa keskiosassa ei ole mitään koneistoa sisällä. Tein tuon olemattoman koneiston suljetuksi, koska en löytänyt mistään tarpeeksi pieniä hammasrattaita. Löysin netistä kuvan, jossa koneisto on tuollaisessa suljetussa lieriössä ja käytin sitä mallina ja inspiraationa. Tosin mielestäni ne orreryt, joissa koneisto on esillä kaikkine teknisine hienouksineen on paljon kiinnostavampia katsella, mutta tämä saa nyt tällä kertaa kelvata.

Tuossa pyöreässä taulussa on kuukaudet, horoskooppimerkit ja päivät. Laitan ensin kiinni tuon taulun ja siten lakkaan sen ja vasta tämän jälkeen voin koota koko häpäkkeen. Planeetat on helppo lisätä aivan viimeiseksi. Niin joo, .... niitä planeettoja on vain kuusi sen takia kun tuo vehje on olevinaan antiikkia ja noina antiikkisina aikoina ei ollut vielä kaikki planeetat löytyneet.

I think I’m beginning to find my miniature mood again, it has been lost for way too long time now. The reason why I’m back in the business, so to speak, is in the picture. I started to make one absolutely must have thingy for my Frog witch, she is definitely going to need one for her astrological studies and fortune telling hobby. The thingy is an Orrery and it has been a very fun project, I’m quite recovered :)

The Orrery itself is still lacking the planets, I have been trying to find suitable beads, but I haven’t found them yet. I’ll keep looking for those perfect beads, but I reckon I’m not going to find them. I would like the planets be in some sort of order of magnitude, the way that the biggest ones are actually the biggest etc. The sun would be the biggest, next Jupiter, then Saturn... So, you see, finding those right sized beads has been really difficult. Perhaps I just make them from polymer clay.

I used same kind of brass tubes I used for the telescope. The crank handle turns as do the planet supports, but naturally there is no machinery inside the big middle part. I made the ”non existing machinery” closed, because I couldn’t find small gears anywhere. I found a reference picture of an Orrery that had this kind of ”closed machinery”, so I used it for my model and inspiration. Though I think the Orreries which have ”open machinery” with gears and other stuff on sight are much more interesting to look at. But this will have to do for now.

The dial plate (I wonder if that is the right word) has months, days and signs of the zodiac. I’m going to set that dial first in it’s place and varnish it and after that I can put the whole gadget together. The planets are easy to add last. Oh,.... and there is only six planets in my Orrery, because it’s supposed to be an antique gadget and during those ancient times they had not yet discovered all the planets we now know of.

11/02/2010

Synttäriswap - Birthday swap

Taas täytynee todeta, että enpä ole aikoihin kirjoittanut huonosti kohdeltuun blogi parkaani mitään. Minua tuntuu vaivaavan joku pöpö nimeltään ”hirmuinen saamattomuus” ja en nytkään tullut tänne esittelemään omia tuotoksiani, vaan toisten :) Sain nimitäin mahtavia lahjoja synttäriswapissa. Availin paketteja halloweenina, kun olen silloin syntynyt (jep! olen ihka aito halloween noita). Tässä teille kuvia.

Again I have to say, that long time no seeing. It’s been ages since I last wrote anything to my poor and illtreat blog. I seem to have some sort of bug called ”horrendous inefficiency”. And even now I’m not here to show you my own makings. I’m here to show you the Birthday swap gifts I got from my friends and what wonderful gifts they were :).
I had my B-day at Halloween (yes! I’m a genuine Halloween witch myself)
Here’s some pictures for you.

Upeat käsityöt, myssy ja käsineet ja myös miniherkkupurtavaa Tiiltä
Amazing knittings, a cosy and gloves and some mini yummies from Tii

Upeat virkkaukset Teijalta
Awesome crochet work from Teija

Kaunis pistelty majakkataulu Eijalta
Beautiful needlepoint work, a lighthouse picture from Eija

Iso ja runsas paketti kaikenmaailman ihanuuksia ja materiaalia Tiinalta
A big and abundant parcel of all kind of goodies and materials from Tiina

Nannalta sain erittäin käyttökelpoiset ämpärit/saavit, kilikelloja ja nappeja.
Nanna sent me these very useful buckets, bells and buttons

Britalta pitsiliina ja tarpeita kahvi- tai teehetkeen ja hauskat puukengät.
Tablecloth and some necessities for tee or coffee time and these funny clogs from Brita.

Ja tämä kaunis hartiahuivi (täydellinen Seelalle), kukat ja kello, ne sain Gunvorilta.
And this beautiful shawl (perfect for Seela), flowers and bell I got from Gunvor.

Kiitos vielä kerran kaverit! Kaikki saamani lahjat osuivat suoraan tykkäyshermoon. :)
Thank you guys, I love all my gifts to bits, they were all appreciatee and cherished. :)

9/09/2010

Ohje - Tutorial



Säädettävän näköinen ruuvi – näin teet semmoisen

Kuten tuolla kommenteissa muutama päivä sitten Deboralle lupasin, niin tässä on pieni opastus kuinka tein ruuvit tuohon aikaisemman postauksen teleskooppiin.

Kuva 1. Sahaa metallisahalla messinkiputkesta noin 2 mm levyinen viipale. Käytä mahdollisimman ohutseinämäistä putkea.

Kuva 2. Tein itse naulan/ruuvin sulattamalla messinkilankaan pienen pallon ja vasaroimalla sen litteäksi. Mutta käytä toki valmista naulaa, jos sen tekeminen ei ole mahdollista.

Kuva 3. Ota se esine johon olit ajatellut kiinnittää ruuvin ja mittaa ”naula” sopivan pituiseksi. Jätä noin 2 mm ylimääräistä.

Kuva 4. Lisää pikkuruinen tippa pikaliimaa messinkirenkaan ja naulan väliin ja purista lättäpäisillä pihdeillä rengas ovaaliksi.

Kuva 5. Jatka renkaan varovaista puristamista vuorotellen molemmilta puolilta kuvan osoittamaan tapaan kunnes se on aivan litteä päistään.

Kuva 6. Lopputuloksen tulisi näyttää jotakuinkin tältä.

Toivottavasti tuossa tekstissä oli jotain järkeä. Luotan kyllä itse enemmän noihin kuviin, ne kertovat paljon enemmän ja paremmin. Aina kun yrittää tehdä näitä ohjeita tulee kyllä varsin riittämätön olo, eritoten kun noita tekstejä väsää.

Adjustable looking screw - how to make one

As I promised to Debora few days ago, here is some sort of little tutorial how to make screws. This is the way how I made them in my telescope.

Picture 1. Cut about 2 mm slice from a brass tube with metal saw. Make sure you use tube with very thin wall.

Picture 2. I made the nail/screw by melting the tip of brass wire and hammering it to flat, but you can use purchased nails as well, if it’s impossible to make them yourself.

Picture 3. Take the object to which you are attaching the screw and measure the nail length. Leave approximately 2 mm tip, like in the picture.

Picture 4. Add a tiny drop of super glue between the ring and the nail and gently squeeze the ring to an oval shape with flat ended pliers.

Picture 5. With your flat ended pliers continue squeezing the ring from both sides. Do it little by little in turn at both sides until they are completely flat and squeezed.

Picture 6. The result should look something like this.

I hope there is at least some sense in my text. I rely on the pictures myself, I think they tell much more than my explanations. I feel myself insufficient every time when I'm trying to make tutorials, especially when I'm writing explanations.

8/17/2010

Leikkiä messinkiputkilla - Playing with brass tubes






Heissan pitkästä aikaa ja tervetuloa blogiini kaikki uudet :).
Anteeksi kun olen ollut varsin surkea ja laiska bloggaaja koko kesän. Syytän tästä kyllä niitä hurjia helteitä. Ei semmoisessa säässä jaksa mitään järkevää puuhata, en ainakaan minä.

Kuvassa on kuintenkin jotain mitä olen viime aikoina saanut aikaiseksi. Minulla on ollut kauan läjä erilaisia messinkiputkia ja olen niistä jo pitkään ajatellut tehdä antiikkisen kaukoputken. Joten tuumasin, että nyt kun taas hommat maittaa, niin miksen tekisi yhtä noitamuori Seelalle. Kas täytyyhän joka noidalla olla oma astronominen härveli, jotta voi seurata tähtien liikettä ja laatia ennustuksia yms. Noin kuukausi sitten ostin muutaman pienen linssin teleskooppia varten. Ne on tosi suloisia ja hauskoja ja niistä todella näkee läpi, luovat mukavan teleskooppisen illuusion. Ei ne muuta oikeasti tee kuin kääntävät kuvan ylösalaisin ja vähän pienentävät. Isommassa kaukoputkessa olen käyttänyt ostettua linssiä, mutta tuossa pienessä oleva linssi on itse asiassa nyhdetty vanhasta cd-soittimesta. Minulla ei ole mitään hajua miksi siellä semmoinen oli, mutta haitanneko tuo, kun siitä kuitenkin tuli mainio linssi kaukoputkeen.

Ne messinkiputket joita minulla on menevät mukavasti sisäkkäin ja tässä viime päivinä vapaa hetkinäni olen sitten niitä sahaillut sopivan mittaisiksi pätkiksi ja juottanut läjään mallipiirustukseni mukaan (mallikuva oli vain pieni riipustus vanhalla paperinpalalla :).

Isompi putki on tarkoitettu tähtien ja planeettojen ja muiden tähtitaivaan ilmiöiden katseluun, mutta pienemmän tein vain huvin vuoksi. Seela voi ottaa sen mukaansa kun menee tapaamaan merirosvokavereitaan heh :) Tuo isompi taitaa tulevaisuudessa tarvita vielä jonkinsorttista tukea tuonne jalkoihin, mutta pohdin sitä sitten myöhemmin. Sillä aikaa se voipi seisoa ihan tällaisenaan.


Long time no see! Hello everybody and welcome to my blog all the new ones :)

Sorry that I have been such a worthless and extremely lazy blogger all summer. I blame the hot weathers we have had here in Finland for it. It’s just too exhausting to do anything when you are at the mercy of a heat wave.

But now finally, here is picture of something I have managed to make. I have had some brass tubes for ages and I have always wanted to make a old/antique telescope from them. So I thought why not do one to Frog witch Seela. Naturally as being a witch she is going need some sort of astronomical gadget, so she will be able to follow the movements of the stars and foresee the future etc. About a month or so ago I purchased some lenses for the telescope. The lenses are such fun and cute and quite small. You can actually see through them and they make a nice illusion although they really don’t do anything other than just turn the image upside down and diminish it. The lens in the bigger telescope is one that I purchased, but the lens in the smaller one is actually from an old cd-player. I have no idea why it was in there in the first place, but it was perfect anyway to use in a telescope.

The brass tubes I used for the telescopes are measured so that they fit inside to each other and for few days in every spare moments I sawed various tubes in length and soldered the pieces together according to my plan picture (witch was truly a scribble on a piece of paper :)

The bigger telescope is for watching stars and planets and other starry sky objects and the smaller one I made just for fun. Frog witch Seela can take it with her when she is going to meet her pirate friends, LOL :) I think the bigger one is going to need some sort of support structure in it’s legs, but I’ll figure that out later. I thought I might use chain or something similar, but for the time being it can stand as it is.

7/01/2010

Bonsai hoitaja - Bonsai caretaker



Nämä pienet bonsait ovat jotain semmoista mitä olen jo pitkään halunnut koettaa tehdä, mutta en vain ole jostain syystä saanut aikaiseksi. Nuo kaksi tein eilen ja ne on tehty ihan vaan rautalangasta vääntämällä. Laitoin epoxi liimaa vahvistamaan rakennetta. Sitten niissä on vain maalia ja mallareiden käyttämää vihreää puulehtiainesta. Multa on hienoa hiekkaa, liimaa ja maalia. Ruukut ostin aikoinaan Wooperilta juuri tähän tarkoitukseen.

Pienen posliini mummelin tein viime vuoden Helsingin Nukke- ja nallemarkkinoille myytäväksi, mutta päätinkin olla myymättä häntä, koska hän ilmoitti muuttavansa Seela noidan mökkiin huolehtimaan kaikista bonsaista. Aluksi ajattelin, että mummeli (Garnet nimeltään) olisi vain jonkin sorttinen pysyvä vieras tai hyyryläinen ja ystävälemmikki, mutta kun tein noita bonsaita keksin hänelle vähän virallisemman aseman bonsai puutarhurina. Aion tehdä Garnetille omat pikku huonekalut Seelan huonekalujen sekaan ja alle. Olen jotenkin tykästynyt ajatukseen, että eläimen kaltaisella otuksella olisi ihmisen kaltainen ”lemmikki”.

These little bonsai trees are something that I have wanted to do for a long time, but for some reason haven’t got done. These two I made yesterday. Bonsai trees are made from twisted wire that has been strengthen with Epoxy glue. Then there is just paint and green fluff that scale model people use for their trees (I not sure how to call the people who make those railway models??). I used fine sand, glue and paint for soil. The pots I bought long time ago particularly for this purpose.

Little porcelain granny doll is my last years doings, I made her to an annual Miniature show for sale, but I decided not to sell her, because she is going to move to Frog witch Seela’s cottage to take care all of her bonsai trees. First I thought that little Granny (Garnet is her name) was just going to be some sort of permanent house guest or friend or pet, but after making those bonsai trees I got the idea about her being the official bonsai caretaker. She is going to have her own little furniture amongst and under all Seela’s furniture. I have grown very fond of the idea that the animal creature has a human kind of ”pet”.

6/19/2010

Harvinainen otus - Rare species





Soon moro rakkaat lukijat ja tervetuloa uusille :) Anteeksi että olen ollut laiska bloggaaja tässä viime viikot, mutta kaikenmaailman 1:1 elämän aktiviteetit ovat pitäneet minut poissa minimaailmasta.

Mutta joka tapauksessa, viimein sain jotain miniäkin valmiiksi. Taas tuli tehtyä lintu :) Tämä yksilö oli ihan pakko tehdä, kun idea putkahti päähäni. Sammakkonoitamuori on nyt onnellinen Feenixin omistaja. Siis noitamuorihan on itsekin fantasia otus, joka asuu fantasiamaassa ja kun hän kerran pitää linnuista, niin tietystihän hänellä pitää olla maailman maagisin lintu lemmikkinä, kuinkas muuten :) En ole varma mitä sukupuolta Feenixit ovat (onko niitä edes useita vai vaan se yksi?), onko ne poikia vai tyttöjä... joten en vielä kyennyt nimeämään tätä yksilöä. Ehkä myöhemmin löytyy joku sopivan androgyyni nimi (ehdotuksia?) Sillä välin kutsuttakoon tätä tapausta nyt vaikka Riveriksi. Hän näyttää aika omahyväiseltä, mutta sallittakoon se hänelle, kun hän on niin harvinaisen lajin edustaja.
Tein Riverin polymeerimassasta, silkkinöyhdästä ja höyhenistä. Tällä kertaa minun tosin täytyi värjätä höyhenet oikean värisiksi, kun en löytänyt kaupasta sopivia. Tomutin linnun vielä ”kultapölyllä”, jotta se näyttäisi mahdollisimman sadunomaiselta. Riverin tuleva paikka noitamuorin talossa on kellarissa lähellä tulipesää.


Hello again my dear Readers and Welcome all the new ones :) Sorry that I’ve been a lazy blogger for few weeks, but all kinds of 1:1 life activities have kept me away from making miniatures.

Anyway, I finally got something mini finished. It’s a bird again :) I just had to make it, when I got the idea. My Frog Witch is now a happy owner of a Phoenix. She is a fantasy creature herself, living in a fantasy world and she loves birds, so naturally she must have the most magical bird in the world as a pet :) I’m not sure about Phoenixes gender (is there even many of them or just the one?), are they boys or girls... so I don’t know him/her name yet. Maybe I’ll find some fun androgyne name for it (Any suggestions?). But in the mean while I’m going to call it River. River is looking very smug, but I allow it, because he/she is such a rare kind of creature.
River is made from polymer clay and covered with silk fluff and feathers. This time I had to dye the feathers, cause I could not find right coloured ones. I also dusted the bird with ”gold” powder to make him/her look even more magical. River is going to live in the cellar near the fireplace.

6/02/2010

Kamut – Buddies






Noitamuori Seela on lintujen ystävä ja aioin tehdä hänelle niitä monta. Nämä kamut valmistuivat ensimmäiseksi (jos mukaan ei lasketa sitä pientä Pääsiäisenä tekemääni tipua).
Sorvasin tuon lintuorren noin viikko sitten ja sitä tehdessäni sain idean kahdesta linnusta istumassa siinä. Korppi oli ilmiselvä valinta, joka noidalla on melkein pakko olla oma korppi. En halunnut tehdä kahta samanlaista lintua, joten tein tuon valkoisen kakadun sille kaveriksi. Linnut on tehty polymeerimassasta, silkkinöyhdästä, oikeista höyhenistä/sulista ja tietty maalista, jota on pikkuisen siellä täällä ja jaloissa on metallilankaa. Onneton kakadu parka putosi muutaman kerran lattialle ja on sen takia hieman harmahtava. Minun lattiani kun ei ole kaikkein putipuhtoisin siellä työpöytäni ympäristössä ;)

Niin joo, kaveruksilla on toki myös nimet, ja se ken ekaksi arvaa ne oikein voittaa jotain pientä palkinnoksi :)

My Frog witch Seela is a friend of birds and I’m going to make her lots of them. These buddies were the first ones to complete (except the little chick I made in Easter).
I made that bird perch about a week ago and while I was doing it I got the idea about two birds instead of one sitting on it. The raven was obvious choice, every witch should have her own raven, but I didn’t want to make two similar birds, so I made this white cockatoo to company it. The birds are made from polymer clay, silk fluff and real feathers and some paint here and there and some wire in their feet. Poor white cockatoo has suffered few dust baths and is therefor little grayish, I accidentally dropped the poor creature few times on the floor while I was flocing it and my floor around my work table isn’t the cleanest one ;)

Oh! These bird buddies actually have also names, and the first person who guess them right is going to win a little prize :)

5/26/2010

Ja taas sorvauksia - Yet another turnings



Taidan jo toistaa itseäni, toivottavasti ette kyllästy. :) Viime aikoina en ole tehnyt muuta kuin sorvauksia, tässä taas joukkio tämän viikon tuotoksia. Ne ovat taas kirsikkapuisia, mutta tällä kertaa olen öljynnyt ne, joten pinta on hieman tummemman sävyinen kuin niissä aikaisemmissa ja jos mahdollista puu on vieläkin kauniimpaa.
Yksi syy muuten miksi ostin sorvin on se, että ajattelin käyttää sitä keramiikkamallien tekemiseen. Nuo kannelliset purkit tuossa kuvassa ovat harjoituskappaleita, ajattelin tehdä jotain tuon tyyppistä keraamisena (sitten joskus kun on aikaa siis). Tosin mallien ei onneksi tarvitse olla ihan noin loppuun asti työstettyjä.
Toinen kuva tässä on suosikki työkalustani. Huomasin, että pallopäinen poranterä toimii mainiosti sisäpuolisissa sorvauksissa. Kaikki talttani olivat liian suuria ja jollain piti homma hoitaa, niinpä koetin miten tämmöiset pallopäät toimisivat ja nehän toimivat kuin unelma. Joten kaikissa noissa töissä on sisemmät sorvaukset tehty pallopäillä, paitsi tuossa kukkamaljakossa, missä on vain tavallinen suora porattu reikä.

I feel I’m repeating myself, hopefully you don't get too bored :). All I have seemed to do lately is turnings, and here is another batch that I have made this week. They are also from cherry wood, but I have now oiled them, so the colour is little bit deeper than in the previous ones, and I think the wood looks even more beautiful. One reason why I bought the lathe is that I’m going to use it to make models for my ceramic. The cans with the lids on are rehearsal pieces, I’m planning to make something like them in ceramic (when I have the time that is). Although the model pieces don't have to be so fully finished.
The other picture shows my favourite tool. I discovered that the ball headed drill bits work best with inside cuttings. All my chisels were too big and wrong shape, so I had to find another way to do the job and I tried these rounded drill bits and they worked beautifully. So, I have made all the inner cuttings with the ball headed drill bits except that flower vase which has only a normally drilled straight hole in it.

5/20/2010

Oodi kirsikkapuille - Ode to cherry trees



Minä rakastan kirsikkapuita, joita meillä on aika paljon takapihalla. Juuri nyt ne ovat täydessä kukassaan ja näyttävät aivan ihanilta. Se on ensimmäinen syy miksi pidän niistä. Toinen syy miksi pidän kirsikkapuista on se, että niiden kirsikoista saa aivan mahtavan hyvää hilloa. Meidän puissa on pieniä happamia kirsikoita, jotka eivät ole kovin maukkaita sellaisenaan syötäväksi, mutta hilloamiseen ne ovat aivan täydellisiä. Hillosta tulee kirkkaan punaista ja makeaa pienellä karvasmantelisella lisämaulla.
Mutta nyt minulla on kolmaskin syy rakastaa niitä puita, kiitos armaan mieheni kaukonäköisen viisauden. Kun muutama vuosi takaperin meidän piti hieman harventaa jo vallattomiksi levinneitä kirsikkapöheikköjä, hän oli viisas ja pisti suurehkon läjän puunrunkoja ullakolle kuivumaan. Ja nyt minulla on miniatyyritöihin täydellisesti sopivaa puuta työstettäväksi :D.
Se leikkautuu hienosti, väri on lämmin ja vaalea ja siinä on kauniita kuviointeja. Ja kaiken lisäksi pinnasta tulee kiiltävä ja sileä vain pienen työstämisen jälkeen. En voi muuta kuin hykerrellä tyytyväisenä ja kutsua itseäni onnen tytöksi :)

I love cherry trees. We have lots of them in our backyard and just now they are fully blooming and looking very pretty. That’s the first reason, why I love them. The second reason is that the cherries they carry are perfect for making jam. They are small and little bit bitter, not very good for eating, but for the jam making just perfect. The jam is bright red, sweet, but with a touch of bitter almond flavour.
But now I have a third reason to love cherry trees, thanks to my dear hubby’s far sighted wisdom. Few years back when we had to thin out some of those cherry trees he was wise enough to put some of the tree trunks aside in to our attic to dry up. And now I have the most perfect wood for my miniature turnings :D It cuts superbly, the colour is warm and light and there is beautiful patterning in it. And moreover the surface is so shiny and smooth after only minor processing. I can only chuckle happily and call myself a one very lucky girl :)



Tässä on eilisiä kirsikkapuusta tehtyjä sorvauksia.

Here is some turnings I made yesterday from that cherry wood.



Tässä vielä vaaka, jota noitamuorin ajattelin tarvitsevan laboratoriossaan. Sen varsi ei ole kirsikkapuuta, mutta sorvailin senkin eilen ja kokosin valmiiksi. Metalliosat olen tehnyt hopeasta aikaisemmin ja ne on käsitelty kemiallisesti tummiksi.

And here is a balance that I thought my Frog Witch might need in her lab. It's not cherry wood, but I made the beam and combined it with the matal parts also yesterday. The metal parts I have made earlier, they are from silver which is chemically darkened.

5/16/2010

Peitto - Cover




Nonniin... sainpas sen kuitenkin valmiiksi :) Viimeistelin eilen illalla tämän ikuisuusprojekti peiton, joka olikin yllättävän nopea koota, kunhan kaikki palaset oli valmiina ja odottamassa. Mutta en kyllä tasavarmaan aloita uutta virkkaustyötä vähään aikaan ;)

Well then... I managed to finally finish this cover after all. And actually, it was quite fast to combine all the squares. I was afraid first that it would take ages to do, but I was happily surprised how fast it was. But I’m definitely not going to start a new crochet work for awhile ;)

5/15/2010

Tervetuloa- Welcome



Lämmin tervetulotoivotus kaikille uusille lukijoilleni. Teitä onkin yhtäkkiä tullut huima määrä lisää :) Tässä teille muutama narsissi, kukkivat juuri tällä hetkellä takapihallamme. (Kävi tuuri ja onnistuin yllättämään tuon kimalaisen hommissaan.)

A Warm Welcome to all my new readers. There is suddenly so many of you :) Here is some daffodils for you. They are blooming in our backyard at this very moment. (I was lucky to catch that little busy bee in the act.)

5/12/2010

Lisää sorvauksia - More turnings



En malta olla sorvailematta :) Tämmöisiä hedelmävateja syntyi eilen tervalepästä. Tarvitsevat vähän vielä hiontaa ja lakkausta, luulen.

I just have to keep on turning :) I made these little fruit vases yesterday. They are made from black alder. Some more sanding and varnishing is still needed, I think.

5/09/2010

Sorvauksia – Turnings



Ensimmäisiä sorvausjuttuja :) Tuon korkeamman kukkapöydän jalka on se ihka ensimmäinen sorvaus, joka siinä edellisessäkin postauksessakin näkyi. Tein toisenkin ja varmaan näitä kukkapöytiä tulee tehtyä vielä monta monta muuta, hauskaa ja nopeaa puuhaa. Sänky kaipaa nyt sitten vaan sitä ikuisuusprojekti päiväpeittoa (mikä on sekin edistynyt ihmeen hyvin, olen jo puolivälissä neliöiden yhdistämisessä) ja tietty patja, lakanat ynnä tyynyt vielä puuttuvat. Kukka-asetelma pöydällä on kukkataituri Katriinan käsialaa.

First turnings :) The high flower stand is the very first one, it was in the previous post too. I made another stand also and I reckon I’m going to make lots of these stands in the future, fun and fast work. The bed is now waiting to that everlasting project, the cover that is (which is actually moved ahead quite nicely, I’m now in the half way attaching those squares.) And of course I need to make the mattress, sheets and pillows etc. The flower arrangement is made by very talented Katriina.

5/06/2010

Uusi lelu (ja höpsismiä) – New toy (and some Flipism)



Olo on kuin onnellisella kissanpennulla lankakeränsä kanssa. Sain maanantaina uuden lelun, eli minisorvin ja voi että se on hauska vehje :) Enhän minä sitä ole kuin vähän ehtinyt kokeilemaan, mutta jo on sydän myyty. Sain sentään myös jotain hyödyllistä aikaiseksi, eli tämän vielä koneessa kiinni olevan, vaikka kukkapöydän jalaksi sopivan pylvään. Ei mennyt homma ihan pelkäksi fiilistelyksi ja hauskanpidoksi :) Enpä ennen tiennytkään, että puu voi olla kuin voita :)

(Ja eipä vielä näy ratkaisua tapettipulmaan, ellen sitten rupea uskaliaaksi.... Nimittäin tässä taannoin mennä päivänä muutamana löysin melkeinpä täydellisen tavan ratkaista tämä epätietoisuustilanne ja tästä päästääkin tuohon otsikon höpsismiin :) Tuumin että, kun en kerran pysty itse päättämään tätä ongelmaa, niin mitä jos heitänkin kolikkoa ja annan höpsismin ratkaista asian. Tämä hauska -ismi jotenkin kummasti sopisi myös koko tämän projektini henkeen. Eli vähän kolikonheittoa ja homma olisi sillä selvä. En kylläkään ole ihan sata varma vielä, että uskallan ryhtyä siihen, mitä jos en sitten pidäkään ratkaisusta... mutta jos kuitenkin päätän ns. luottaa kolikkoon, niin sitten haluan tyytyä sen ratkaisuun hamaan loppuun asti. Polttelee kovasti tämä vastuun siirtäminen kolikolle, ei tarvitsisi enää miettiä, sen kun vain tekisi niin kuin ”joku” sanoo ;) Ja eipähän tarttis enää miettiä mitä tekee, voisi taas jatkaa itse talon parissa työskentelyä, eikä vaan tehdä huonekaluja.)

I feel like a happy little kitten with a ball of yarn. I got a new toy at Monday, a mini lathe, and boy it’s a fun gadget :) I have only tried it out a little, but I think my heart is already lost. And I actually managed to do something useful with it, that pole which is still attached to machine, might be some sort of flower stand. So I didn’t just enjoy myself :) I never knew that wood can be like butter :)

(And no solution yet to my wallpaper problem, unless I become daring...
That is to say, just the other day I kind of found a brilliant idea how to get rid of this situation of uncertainty and that brings us to the headline. I found Flipism again :) Because I obviously can not make the decision about the wallpapers myself, I thought that why not the answer might as well be in the coin :) All one needs to do is just toss a coin and voilà there’s a solution. In some weird way I think this fun way of solving problems might be the best way to solve this problem too. It sort of fits to the spirit of my project. But I’m still not quite sure if I have enough courage to do this. What if I don’t like the solution... and if I decide to trust on Flipism I want to trust it all the way and stick to what ever comes. But I have to admit that in this case Flipism really fascinates me a lot. It would be so relaxing to give the responsibility away to ’someone’ else and just follow the leader and do what you are ’told’ to do ;) And no pondering any more, I could start working with the house itself again, not just with the furniture.)

Tervetuloa- Welcome




Oikein lämmin tervetulotoivotus kaikille uusille lukijoilleni. Olen ihan ällikkänä kun teitä on jo 90! :) Ruusuja pihaltamme viime vuodelta, voi kun osaisi tehdä tuon mininä! :)

A Warm Welcome to all my new readers. Goodness, there's already 90 of you! :) Here's some last summer roses from our backyard, I only wish I could be able to that in mini size! :)

4/26/2010

Salaisuuksia varten – This one is for secrets







Noitamuorin labrapöytä postauksen jälkeen aloitin miltei samantien tekemään sitä mainitsemaani tarpeellista senkkiä/kaappia noitamuorin kellariin. Tämmöinen siitä tuli, valmistui loppuviikosta. Siitä löytyy laatikoita kaikenlaisille tarvikkeille ja aineille sekä pieni kaappi arvokkaille ja erittäin harvinaisille taika-aineille. Kaapin alaosassa on salalokero (joka ei tosin ole enää salalokero, kun sen menin paljastamaan), sinne voi noitamuori säilöä ne kaikkein tärkeimmät noituustavaransa.
Senkki on tehty pääasiassa vanerista ja puurimoista ynnä listoista, jalat ovat valmiita EuroMini’s koipia. Ja se on käsitelty samalla petsimaalilla, jota noissa muissakin huonekaluissa olen käyttänyt (Folk Art Stains, Maple 2803 and Walnut 2804). Kaapin ovessa olevat ikkunamaalaukset ovat lasimaalia ja saumausainetta.


In my post about Frog witch lab table I mentioned that there is a need for a sideboard in her cellar, so right after that post I started to make this. There are drawers for all kinds of accessories and substances and a little closet to the most valuable and rarest magic materials. And under the closet’s base is a secret locker (which is no longer a secret, 'cause I went and reveal it.) But there Frog witch can hide her utmost priceless items or magic substances.
The cabinet is made mainly from plywood and mouldings. For legs I used EuroMini’s ready-to-use parts. I used the same stain paint I have used with the other furniture too (Folk Art Stains, Maple 2803 and Walnut 2804). The painting in the closet’s door is made from glass paints and some stuff that’s called 'relief outliner'.

4/20/2010

Ikuisuus projekti - Everlasting project



Ajattelin näyttää yhden ikuisuusprojekteistani. Nyt noita pikku virkkaus neliöitä on noin 140, arvelin, että tarvitsen vielä noin 20, jotta peitosta tulee tarpeeksi iso. Ja sitten ne pitäisi vielä yhdistää viimeisellä virkkauskierroksella. Elikkäs projekti nimeltään Ikuisuus, kuten näette :) Yleensä virkkailen telkkarin ääressä ja katson toisella silmällä jotain huonoa leffaa.

En kyllä nyt keksi minkä ihmeen takia aloitin tämän homman, joku viirapäisyys hetki kaiketi iski ja nyt en oikein enää voi lopettaakaan.


I thought that I’d show your one of my everlasting project. I have about 140 crochet squares now, but I counted I’d need 20 more to make blanket that's big enough. And then I need to crochet them together in last round. So, you see a project called Everlasting. Usually I crochet these while I’m watching some bad movie.

I really don't know what made me start this project at the first place, some obscure mood I guess, but I'm so far now I cannot really give up.

4/18/2010

Huonekaluja vaihteeksi – Furnitures for a change





Aluksi oikein paljon kiitoksia kaikille edellisen postauksen kommenteista. Hyviä ideoita, joita pitää kaikkia harkita. Mutta toistaiseksi päätin tämän tapetti ongelman antaa levätä, en sitä pysty nyt päättämään ja onneksi ei tarvitsekaan, koska onhan talossa toki muutakin tehtävää...

Eli päätin keskittyä kellarin huonekaluihin ja aloitin työpöydästä ja jakkarasta. Käytin EuroMini’s puujalkoja sekä tuolissa että pöydässä ja tavarat on tehty, saatu ja ostettu. (Parhaimmat "tavarat" keräsin meidän pihalta muutama vuosi sitten, eli nuo mahtavat oikeat pienet unikon simenkodat. Ne kasvoivat erittäin aurinkoisessa ja kuivassa paikassa) Varmaankin tuo asetelma tulee ajan saatossa muuttumaan, mutta laittelin jotain tuohon kuvaa varten, ettei pöytä näyttäisi niin tyhjältä. Tuossa toisessa kuvassa se on suunnilleen niillä main missä se tulee olemaan valmiissa talossa. Vaikka tuo takaseinällä oleva taika-aine hylly onkin jo aika täynnä purkkeja, niin kaikki eivät silti mahtuneet mukaan, joten teen vielä jossain välissä hyllyn tai jonkin sortin senkin tuohon vasemmalle seinustalle, siihen missä tuo arkku on nyt. Se on vuorossa seuraavaksi.

First, I want to thank all of the great ideas you wrote to my last post. I’ll give them a thought later, because I have decided to give this wallpaper problem a little rest and concentrate other thing for awhile. I am not obviously able to decide it now and there are other things I can do for the house, so...

Next I’m making furniture for the cellar and I started with this worktable and stool. The legs of the table and the stool are EuroMini’s ready-to-use turnings. The stuff on the table are mostly made, got (swap) and bought. (I think the best stuff on the table are those amazing tiny little real poppy cores. I picked them from our backyard few years ago where they were growing in a very sunny and dry spot.) I imagine that the arrangement is going to change after I have finished the house, I just put the stuff there now so that the table would not look so empty. The other picture shows the spot where I’ve planned to place it after the house is ready. And even though the shelf in the back is full of magic stuff, I could not get all of the jars fit into it, so I’m going to need another shelf or some kind of sideboard to go with it, approximately to the spot where the trunk is now. I'll start doing it next.

4/13/2010

Tapettipulma – Wallpaper problem



Minulla on pulma, enkä oikein tiedä miten sen ratkaisisin. En näet oikein pysty maalaamaan sammakkonoitamuorin mökin seiniä loppuun, siis niitä yläkerran koristemaalauksia. Niissä on vielä aika paljon tekemistä ja jo viimeksi ne jäivät kesken niska- ja käsivarsikipujen ja niiden totaalijumituksen takia. Ja nuo jumitukset eivät ole mihinkään kadoneet, pikemminkin päinvastoin. Löysin tämmöisiä mahtavia skräppäyspapereita (kts kuva) paikallisesta askarteluliikkeestä, jotka kumpainenkin ovat liki pitäen täydellistä tapettia tuonne taloon. Tapetin käyttäminen nopeuttaisi tätä taloprojektia kummasti, mutta olisi sääli peittää seiniä, joihin on jo uponnut aika paljon työtä ja joista edelleen myös pidän. (Vaikka ajatus monesta kerroksesta tapettia seinässä, niin kuin oikeissa remontoiduissa taloissa on, houkuttaakin.) Ja pelkäänpä, että jos en tee tätä radikaalia päätöstä paperitapettien puolesta, taloprojektini tulee olemaan ikuinen. Eli siis eräänlaisessa pattitilanteessa ollaan. Ja jos päätän käyttää tapetteja, niin pitäisi vielä valita niistä jompikumpi, ja se tulee tosiaankin olemaan hankalaa. Liikaa vaihtoehtoja päähän tässä menee sekaisin. No, eipä kai tässä muuta voi kuin jatkaa pohdintoja jonkun aikaa. Toivottavasti keksin jonkin ratkaisun piakkoin. Mutta jos luovun noista seinämaalauksista, niin olen varma että tunnen olevani mahtiluuseri, mutta minkäs teet, ei se minua sentään tapa :)
(Tai sitten minä vaan mietin liikaa, pitäisi ehkä vaan painaa eteenpäin ja kysyä vaikka noitamuorilta itseltään mitä hän oikeastaan haluaa.)


I have a problem and I don’t quite know how to solve it. I’m afraid that I’m not able to finish the murals of the Frog witch’s cottage. There is a lot of work still waiting. The worksite was interrupted earlier, because of the pains I got to my neck, back and shoulders and those pains have not gone anywhere, more like vice versa. I found these (see the pic) awesome and almost too perfect wallpaper materials from our local hobby crafts shop. Using wallpaper would considerably fasten my project but it would be such a shame to cover the murals that I had already put lot of energy and hard work to and to which I still am quite fond of. (Although the idea of having multiple layers of wallpaper like in real renovated houses is quite tempting.) And I’m afraid that the worksite is going to be everlasting if I stick to my plan of painting the murals. So you see, I’m in some kind of standoff situtation. And moreover if I decide to use wallpaper I have to choose another of them, and that’s surely going to be difficult. Too many options, I’m all confused. I’ll probably keep pondering this problem for awhile. Hopefully it won't take too long to figure out some solution. And I’m sure I’ll feel myself such a big loser if I give up my first plan, but that can’t be helped. It won’t kill me :)
(Or I might just be pondering this too much, maybe the best thing is just keep going and for example ask The Frog witch herself what she really wants.)

4/11/2010

Palkintoja - Awards

Olen saanut blogipalkintoja, kiitos oikein paljon Artulle ja Glendalle :)

I have got awards. Thank you very much Arttu and Glenda :)


From Glenda

From Arttu

4/07/2010

Pata – Cauldron




Tein tämmöisen kuparipadan taannoin, mutta se jäi kesken. Pääsiäisenä vihdoin viimeistelin sen ja laitoin tulen pesään. Pata on kuparia ja se on maalattu ja raavittu ja kaltoin kohdeltu näyttämään vanhalta ja kuluneelta. Ulkopuolella on Revellin mattamustaa maalia ja sisäpuolella on hopeanharmaata maalia (se imitoi tinausta). Hiilet tuolla tulipesässä ovat ihan oikeata hiiltä. Liimasin pieniä hiilinökäreitä puulevyn palalle kasaksi ja lakkasin kasan muutamaan kertaan spraylakalla. Oranssin lampun suojaksi piilotin hiilikasaan pienen pätkän kirkasta muoviputkea. Tuhkaksi liimailin hiilien päälle ja viereen jauhettua pastelliliitua, harmaata ja valkoista.

I have made this cauldron previously, but it’s been waiting the finishing touches for ages. Finally at Easter I got the job done, and I also finished the fireplace. The cauldron is made from copper and I painted and scratched and maltreated it to make it look worn and old. Outside it I used Revell’s matt black paint and inside it is silver coloured to make it look like it’s been tin-plated. The coal is made from actual charcoal. I just glued little coal parts together on a little wooden plate and covered it with spray lacquer to protect it. To protect the orange light bulb under the coals I hid a little piece of clear plastic tube. The ashes are just pastel powder (grey and white) glued on to the heap and next to it.

4/05/2010

Video

Kuvasin tässä mennä viikolla, nyt kun illat ovat vielä jotakuinkin pimeitä ennen kesäkautta, videon poikani majakasta. Itse majakanhan olen siis valmistunut jo aikaa sitten, siinä ei ole mitään uutta, mutta halusin kokeilla kuinka saan videon lisättyä tänne blogiin. Joten eikun majakan valo pyörimään ja hommiin ja armaan mieheni suosiollisella avustuksella sain tämmöisen minuutin pätkän aikaiseksi.

Last week I shot a little video of my son’s lighthouse. I have made the lighthouse itself ages ago, but I wanted to shoot this video of it’s beacon in action, so to speak. I also wanted to try adding a video in to my blog... so this is the result I managed to make with an assistance of my dear hubby :)


Lighthouse Rekola from Larissa on Vimeo.

4/02/2010

Hyvää pääsiäistä - Happy Easter




Oikein mukavaa pääsiäistä kaikille :) Tein eilen tämän pikku tipusen, jotta saisin jotain päääsiäisaiheista kuvaa blogiini. Tipu on tehty massasta ja silkkinöyhdästä. Eli tein ensin keltaisen tipun, jonka päällystin langasta leikatulla nukalla. Jaloissa on tukena rautalankaa, sekä jaloissa ja nokasssa on myös maalia. Tipu muuttaa samakkonoitamuorin taloon ja saa toivottavasti ajan kuluessa seurakseen muita lintusia.


Happy Easter everyone.
Yesterday I made this little chick just to have an Easter themed picture in my blog. The chick is made from polymer clay and fluff that I cut from silk thread. Inside the chicks legs is also some wire for support. The legs and the beak are also painted. This little one is going to move to frog witch cottage along with other birds witch I hopefully make in the future.

3/29/2010

”Kurn” sanoo kello – ”Croak” says the clock



Meillä oli minikerholaisten kanssa tapaaminen sunnuntaina ja aiheena olivat kellot. Tarkoitus oli tehdä herätyskelloja, mutta sain kerhoa edeltävänä päivänä idean seinäkellosta Sammakkonoitamuorille, ja mikäs muukaan se kello oli kuin sammakkomainen versio vanhasta tutusta käkikellosta. Sitä sitten kerhossa maalailin loppuun kun muut teki näitä upeita herätyskelloja (linkki Saanan sivuille), jota minunkin kyllä täytyy joskus koettaa. Eli tuolta sammakkokellosta kurkkaa tunnin välein noiduttu sammakko, joka sanoo sen mitä nyt sammakot yleensä sanovat. Jos katsotte tarkkaan niin huomaatte, että sammakko on ylityöllistetty, sillä kellossa on 13 tuntia.
Itse sammakon olen tehnyt polymeerimassasta jo aikaisemmin, mutta sille ei ole ollut mitään varsinaista paikka vielä, joten se sopi passelisti tuonne kelloon. Kello on petsattua ja maalattua vaneria.

We had our mini club meeting yesterday (Sunday). The idea was to make alarm clocks, but just day before our meeting I got an idea about some sort of cuckoo clock to my frog witch. This is what I came up to, a croak clock. I finished it while others were making these awesome alarm clocks (Here is a link to Saana's blog). I had to try out that alarm clock some other time. Well anyhow inside that croak clock is enchanted frog and every hour he says what all frog says. If you'll take a close look you’ll notice that he is really working over time because the clock has 13 hours.
The frog itself is made from polymer clay and I have made it earlier, but he never had any specific place to go, so I thought he’d go excellent to this clock. The clock is just stained and painted plywood.

3/16/2010

Ja voittaja on... – And the Winner is....

Tai oikeastaan voittajat. Koska teitä osallistujia oli niin mukavan paljon päätinkin yllätykseksi arpoa muutaman palkinnon sen yhden sijaan. Kiitos kaikille mukavista ja kannustavista kommenteista. Eli siis arvontaan joka on nyt suoritettu. Käytin apuna tätä netin satunnaislukuohjelmaa. Jokainen sain kommentointijärjestyksen mukaisen numeron ja tuolla ohjelmalla sai valittua satunnaislukuja tietyltä määrätyltä väliltä eli tässä tapauksessa väliltä 1-53. Ja jos sama luku tuli kaksi kertaa arvoin uuden (Näin kävi vain Artun kohdalla. Kun olin arponut numeron joka kuului Artulle, niin seuraavakin numero oli hänen, mutta arvoin sen siis uudestaan.) Ja tällaisen tuloksen sain:

...Or actually Winners. Because there was so nice amount of you I decided to draw five prizes instead of just one. Thank you all for participating and thank you for your nice comments. In the drawing itself I used this random number software to pick the lucky numbers for me. You all got numbers according to the comment order and the software picked the lucky numbers between 1 and 53. And if I got the same number twice I just draw a new one. And, this is the final result:

Ensimmäisen palkinnon eli tämän hopeisen kustavilaistyylisen kahvikannun voitti: Julianna

First prize is this Gustavian style silver coffee pot and it goes to Julianna



Toisen palkinnon sai Sirpa . Toinen palkinto on tämä hopeinen peili ja harja -setti. Se on hieman Jugend vaikutteinen.

Second prize, Jugend style silver hand mirror and brush goes to Sirpa



Kolmas palkinto, hopeinen taskunauris kuuluu Glenda lle

Third prize is this silver pocket watch and it goes to Glenda



Neljänneksi arvoin sammakkovaasin ja sen sai Arttu

Fourth prize, a little porcelain frog vase, goes to Arttu .



Ja viides palkinto oli tämä pieni virkattu merenneito Goldie. Sen sai krizze

And last, this little crochet mermaid Goldie goes to krizze



Kaikki nuo työt ovat siis minun tekemiäni. Noissa hopeisissa esineissä olen tehnyt alkuperäiset protomallit, joista on sitten valettu kopioita, eli ne eivät ole uniikkeja, mutta omia mallejani kuitenkin, jotka olen myös viimeistellyt. Ainoa uniikki taitaa olla Goldie merenneito. Toivottavasti ne ovat kuitenkin mieluisia.
Kiitos vielä kerran kiinnostuksesta ja onnea voittajille. Otatteko voittajat yhteyttä minuun, niin voin lähettää palkinnot uusiin koteihinsa. Tuolta profiilistani löytyy sähköpostiosoite.

All of the works are my own doings. The silver items are not unique, but I have made all of the original pieces, which are then being cast. Only truly unique work is little mermaid Goldie.
Thank you all again for your interest and congratulations to winners :) My email address is in my profile, Glenda especially please contact me so I can sent your prize to you.

3/08/2010

Possuressu – Poor Piglet



Innostuin virkkaamaan lisää pieniä otuksia ja tein tämän possuressun. Sekin on siis virkattu sillä samaisella 0,4 koukulla ja samaisesta Güttermannin langasta. Tämä tyyppi on noin 23 mm pitkä.

I became inspired to make more crochet little animals, so I made this poor little piglet. It is also made with the 0,4 hook from Güttermann’s silk thread and it’s about 23 mm high.