3/29/2010

”Kurn” sanoo kello – ”Croak” says the clock



Meillä oli minikerholaisten kanssa tapaaminen sunnuntaina ja aiheena olivat kellot. Tarkoitus oli tehdä herätyskelloja, mutta sain kerhoa edeltävänä päivänä idean seinäkellosta Sammakkonoitamuorille, ja mikäs muukaan se kello oli kuin sammakkomainen versio vanhasta tutusta käkikellosta. Sitä sitten kerhossa maalailin loppuun kun muut teki näitä upeita herätyskelloja (linkki Saanan sivuille), jota minunkin kyllä täytyy joskus koettaa. Eli tuolta sammakkokellosta kurkkaa tunnin välein noiduttu sammakko, joka sanoo sen mitä nyt sammakot yleensä sanovat. Jos katsotte tarkkaan niin huomaatte, että sammakko on ylityöllistetty, sillä kellossa on 13 tuntia.
Itse sammakon olen tehnyt polymeerimassasta jo aikaisemmin, mutta sille ei ole ollut mitään varsinaista paikka vielä, joten se sopi passelisti tuonne kelloon. Kello on petsattua ja maalattua vaneria.

We had our mini club meeting yesterday (Sunday). The idea was to make alarm clocks, but just day before our meeting I got an idea about some sort of cuckoo clock to my frog witch. This is what I came up to, a croak clock. I finished it while others were making these awesome alarm clocks (Here is a link to Saana's blog). I had to try out that alarm clock some other time. Well anyhow inside that croak clock is enchanted frog and every hour he says what all frog says. If you'll take a close look you’ll notice that he is really working over time because the clock has 13 hours.
The frog itself is made from polymer clay and I have made it earlier, but he never had any specific place to go, so I thought he’d go excellent to this clock. The clock is just stained and painted plywood.

3/16/2010

Ja voittaja on... – And the Winner is....

Tai oikeastaan voittajat. Koska teitä osallistujia oli niin mukavan paljon päätinkin yllätykseksi arpoa muutaman palkinnon sen yhden sijaan. Kiitos kaikille mukavista ja kannustavista kommenteista. Eli siis arvontaan joka on nyt suoritettu. Käytin apuna tätä netin satunnaislukuohjelmaa. Jokainen sain kommentointijärjestyksen mukaisen numeron ja tuolla ohjelmalla sai valittua satunnaislukuja tietyltä määrätyltä väliltä eli tässä tapauksessa väliltä 1-53. Ja jos sama luku tuli kaksi kertaa arvoin uuden (Näin kävi vain Artun kohdalla. Kun olin arponut numeron joka kuului Artulle, niin seuraavakin numero oli hänen, mutta arvoin sen siis uudestaan.) Ja tällaisen tuloksen sain:

...Or actually Winners. Because there was so nice amount of you I decided to draw five prizes instead of just one. Thank you all for participating and thank you for your nice comments. In the drawing itself I used this random number software to pick the lucky numbers for me. You all got numbers according to the comment order and the software picked the lucky numbers between 1 and 53. And if I got the same number twice I just draw a new one. And, this is the final result:

Ensimmäisen palkinnon eli tämän hopeisen kustavilaistyylisen kahvikannun voitti: Julianna

First prize is this Gustavian style silver coffee pot and it goes to Julianna



Toisen palkinnon sai Sirpa . Toinen palkinto on tämä hopeinen peili ja harja -setti. Se on hieman Jugend vaikutteinen.

Second prize, Jugend style silver hand mirror and brush goes to Sirpa



Kolmas palkinto, hopeinen taskunauris kuuluu Glenda lle

Third prize is this silver pocket watch and it goes to Glenda



Neljänneksi arvoin sammakkovaasin ja sen sai Arttu

Fourth prize, a little porcelain frog vase, goes to Arttu .



Ja viides palkinto oli tämä pieni virkattu merenneito Goldie. Sen sai krizze

And last, this little crochet mermaid Goldie goes to krizze



Kaikki nuo työt ovat siis minun tekemiäni. Noissa hopeisissa esineissä olen tehnyt alkuperäiset protomallit, joista on sitten valettu kopioita, eli ne eivät ole uniikkeja, mutta omia mallejani kuitenkin, jotka olen myös viimeistellyt. Ainoa uniikki taitaa olla Goldie merenneito. Toivottavasti ne ovat kuitenkin mieluisia.
Kiitos vielä kerran kiinnostuksesta ja onnea voittajille. Otatteko voittajat yhteyttä minuun, niin voin lähettää palkinnot uusiin koteihinsa. Tuolta profiilistani löytyy sähköpostiosoite.

All of the works are my own doings. The silver items are not unique, but I have made all of the original pieces, which are then being cast. Only truly unique work is little mermaid Goldie.
Thank you all again for your interest and congratulations to winners :) My email address is in my profile, Glenda especially please contact me so I can sent your prize to you.

3/08/2010

Possuressu – Poor Piglet



Innostuin virkkaamaan lisää pieniä otuksia ja tein tämän possuressun. Sekin on siis virkattu sillä samaisella 0,4 koukulla ja samaisesta Güttermannin langasta. Tämä tyyppi on noin 23 mm pitkä.

I became inspired to make more crochet little animals, so I made this poor little piglet. It is also made with the 0,4 hook from Güttermann’s silk thread and it’s about 23 mm high.

3/04/2010

Kaapista ulos – Out from hiding





Eli salainen ystävä -swappi on virallisesti minun osaltani paljastunut. Minun salainen ystäväni oli Hanna, niin kuin arvelinkin. Hauskinta tässä tietenkin on, että olimme valinneet toinen toisemme ystäviksemme, eli kun Hanna laittoi paketteja minulle, minä laitoin omat pakettini menemään Hannalle.
Tein Hannalle hänen nettinimensä inspiroimana Hanna ja leijona – aiheiset lähetykset. Eli ensin lähetin virkatut lelut, Hannan ja leijonan. Ne on virkattu 0,4 koukulla Güttermannin silkkiompelulangasta. Ja toinen samanaiheinen lähetykseni oli taulu Hannasta ja leijonasta. Sen maalasin gessolla pohjustetulle puuvillakankaalle vesiliukoisilla öljymaaleilla. (Tämän tyyppisillä) Taulun tarina juontaa itse asiassa jo viime syksyyn, ja hetkeen kun näin kuvan vanhasta maalauksesta, jossa oli nainen leijonantaljalla suunnilleen tuossa asennossa mihin Hannankin maalasin. Heti kun näin taulun, tuli mieleeni ajatus taulusta Hannalle.

P.s. Älkää unohtako osallistua arpajaisiin, käykää kommentoimassa aikaisempaa arpajais kirjoitustani.

Okay, now the Secret Friend Swap is ”officially” over at least for my part. My secret friend was Hanna just as I suspected. The funniest thing about this all was that we were actually sending gifts to each other. She were the one I had picked to be my friend.

Here are pictures of what I made for her. I was inspired from her nickname here in the web, which is ”Hanna ja Leijona” (in English leijona means lion as you can probably guess) First I sent her these crochet little dolls, Hanna and the lion. I made them with 0,4 crochet hook from Güttermann’s silk thread. The other gift was this painting of her sitting on a lion’s back. It’s painted on cotton canvas with water based oil paints. (similar to these ) The story of this painting begun actually as far as last autumn when I came across with an old painting of a lady sitting on a lion’s fur in similar position as Hanna in my painting. In that very moment I got the idea of a painting for Hanna.

P.s. Don’t forget to sign in my lottery. Just leave your comment to my earlier lottery post.

3/02/2010

Arpajaisaika - It’s a lottery time



Tajusin tuossa jokin aikaa sitten, että olen saanut pidettyä tämä blogin pystyssä jo yli vuoden, hurraa! Eli voisi olla aika minunkin pitää pienet arpajaiset sen kunniaksi. Enkä ole muuten edes kunnolla tervehtinyt kaikkia lukijoitani. Kiva, että olette pistäytyneet täällä kommentoimassa ja katselemassa, on aina mukavaa tietää, että omat tekemiset kiinnostavat toisia.

Mutta siis asiaan, kaikki jotka kommentoivat tätä viestiä maaliskuun 15. päivään 2010 mennessä ovat mukana yllätys arvonnassa. Yllätys se on sen takia, etten ole vielä itsekään tietoinen mikä se palkinto on, mutta jotain pientä omaa tekelettäni kuitenkin :)

Kuvassa on taannoin tekemäni empirenaikainen sali, jossa neitoset musisoivat. Neitoset ovat vaatteita ja kampausta lukuunottamatta Tarun käsialaa, kaikki muu huoneessa, paitsi astiat, soikeat taulukehykset, ruukku ja kynttilänjalka ovat omaa käsialaani.

I just realized the other day that I have managed to keep this blog going for over a year now, Hurray! So, I thought that this might be a good time to throw a little raffle. And I also have not welcomed you my dear readers properly. So, welcome all, I’m glad you have dropped by now and then and left your comments. I appreciate them very much, it’s nice to know that you have taken an interest in my doings.

But now to the fact itself, everyone who’ll leave a comment to this message by the 15. of March 2010 take automatically part in a surprise lottery. (To my foreign readers, I’ll ship everywhere in the world.) It’s a surprise lottery, because I don’t have a clue myself what the prize is going to be, yet, but something mini of course and something that I have made myself :)

In the picture is a Regency room that I have made ages ago. Those lovely ladies who are making music are made by Taru, except their clothing and hair, the rest of the stuff except the dishes, oval frames, pot and the candlestick are made by me.