5/26/2010

Ja taas sorvauksia - Yet another turnings



Taidan jo toistaa itseäni, toivottavasti ette kyllästy. :) Viime aikoina en ole tehnyt muuta kuin sorvauksia, tässä taas joukkio tämän viikon tuotoksia. Ne ovat taas kirsikkapuisia, mutta tällä kertaa olen öljynnyt ne, joten pinta on hieman tummemman sävyinen kuin niissä aikaisemmissa ja jos mahdollista puu on vieläkin kauniimpaa.
Yksi syy muuten miksi ostin sorvin on se, että ajattelin käyttää sitä keramiikkamallien tekemiseen. Nuo kannelliset purkit tuossa kuvassa ovat harjoituskappaleita, ajattelin tehdä jotain tuon tyyppistä keraamisena (sitten joskus kun on aikaa siis). Tosin mallien ei onneksi tarvitse olla ihan noin loppuun asti työstettyjä.
Toinen kuva tässä on suosikki työkalustani. Huomasin, että pallopäinen poranterä toimii mainiosti sisäpuolisissa sorvauksissa. Kaikki talttani olivat liian suuria ja jollain piti homma hoitaa, niinpä koetin miten tämmöiset pallopäät toimisivat ja nehän toimivat kuin unelma. Joten kaikissa noissa töissä on sisemmät sorvaukset tehty pallopäillä, paitsi tuossa kukkamaljakossa, missä on vain tavallinen suora porattu reikä.

I feel I’m repeating myself, hopefully you don't get too bored :). All I have seemed to do lately is turnings, and here is another batch that I have made this week. They are also from cherry wood, but I have now oiled them, so the colour is little bit deeper than in the previous ones, and I think the wood looks even more beautiful. One reason why I bought the lathe is that I’m going to use it to make models for my ceramic. The cans with the lids on are rehearsal pieces, I’m planning to make something like them in ceramic (when I have the time that is). Although the model pieces don't have to be so fully finished.
The other picture shows my favourite tool. I discovered that the ball headed drill bits work best with inside cuttings. All my chisels were too big and wrong shape, so I had to find another way to do the job and I tried these rounded drill bits and they worked beautifully. So, I have made all the inner cuttings with the ball headed drill bits except that flower vase which has only a normally drilled straight hole in it.

5/20/2010

Oodi kirsikkapuille - Ode to cherry trees



Minä rakastan kirsikkapuita, joita meillä on aika paljon takapihalla. Juuri nyt ne ovat täydessä kukassaan ja näyttävät aivan ihanilta. Se on ensimmäinen syy miksi pidän niistä. Toinen syy miksi pidän kirsikkapuista on se, että niiden kirsikoista saa aivan mahtavan hyvää hilloa. Meidän puissa on pieniä happamia kirsikoita, jotka eivät ole kovin maukkaita sellaisenaan syötäväksi, mutta hilloamiseen ne ovat aivan täydellisiä. Hillosta tulee kirkkaan punaista ja makeaa pienellä karvasmantelisella lisämaulla.
Mutta nyt minulla on kolmaskin syy rakastaa niitä puita, kiitos armaan mieheni kaukonäköisen viisauden. Kun muutama vuosi takaperin meidän piti hieman harventaa jo vallattomiksi levinneitä kirsikkapöheikköjä, hän oli viisas ja pisti suurehkon läjän puunrunkoja ullakolle kuivumaan. Ja nyt minulla on miniatyyritöihin täydellisesti sopivaa puuta työstettäväksi :D.
Se leikkautuu hienosti, väri on lämmin ja vaalea ja siinä on kauniita kuviointeja. Ja kaiken lisäksi pinnasta tulee kiiltävä ja sileä vain pienen työstämisen jälkeen. En voi muuta kuin hykerrellä tyytyväisenä ja kutsua itseäni onnen tytöksi :)

I love cherry trees. We have lots of them in our backyard and just now they are fully blooming and looking very pretty. That’s the first reason, why I love them. The second reason is that the cherries they carry are perfect for making jam. They are small and little bit bitter, not very good for eating, but for the jam making just perfect. The jam is bright red, sweet, but with a touch of bitter almond flavour.
But now I have a third reason to love cherry trees, thanks to my dear hubby’s far sighted wisdom. Few years back when we had to thin out some of those cherry trees he was wise enough to put some of the tree trunks aside in to our attic to dry up. And now I have the most perfect wood for my miniature turnings :D It cuts superbly, the colour is warm and light and there is beautiful patterning in it. And moreover the surface is so shiny and smooth after only minor processing. I can only chuckle happily and call myself a one very lucky girl :)



Tässä on eilisiä kirsikkapuusta tehtyjä sorvauksia.

Here is some turnings I made yesterday from that cherry wood.



Tässä vielä vaaka, jota noitamuorin ajattelin tarvitsevan laboratoriossaan. Sen varsi ei ole kirsikkapuuta, mutta sorvailin senkin eilen ja kokosin valmiiksi. Metalliosat olen tehnyt hopeasta aikaisemmin ja ne on käsitelty kemiallisesti tummiksi.

And here is a balance that I thought my Frog Witch might need in her lab. It's not cherry wood, but I made the beam and combined it with the matal parts also yesterday. The metal parts I have made earlier, they are from silver which is chemically darkened.

5/16/2010

Peitto - Cover




Nonniin... sainpas sen kuitenkin valmiiksi :) Viimeistelin eilen illalla tämän ikuisuusprojekti peiton, joka olikin yllättävän nopea koota, kunhan kaikki palaset oli valmiina ja odottamassa. Mutta en kyllä tasavarmaan aloita uutta virkkaustyötä vähään aikaan ;)

Well then... I managed to finally finish this cover after all. And actually, it was quite fast to combine all the squares. I was afraid first that it would take ages to do, but I was happily surprised how fast it was. But I’m definitely not going to start a new crochet work for awhile ;)

5/15/2010

Tervetuloa- Welcome



Lämmin tervetulotoivotus kaikille uusille lukijoilleni. Teitä onkin yhtäkkiä tullut huima määrä lisää :) Tässä teille muutama narsissi, kukkivat juuri tällä hetkellä takapihallamme. (Kävi tuuri ja onnistuin yllättämään tuon kimalaisen hommissaan.)

A Warm Welcome to all my new readers. There is suddenly so many of you :) Here is some daffodils for you. They are blooming in our backyard at this very moment. (I was lucky to catch that little busy bee in the act.)

5/12/2010

Lisää sorvauksia - More turnings



En malta olla sorvailematta :) Tämmöisiä hedelmävateja syntyi eilen tervalepästä. Tarvitsevat vähän vielä hiontaa ja lakkausta, luulen.

I just have to keep on turning :) I made these little fruit vases yesterday. They are made from black alder. Some more sanding and varnishing is still needed, I think.

5/09/2010

Sorvauksia – Turnings



Ensimmäisiä sorvausjuttuja :) Tuon korkeamman kukkapöydän jalka on se ihka ensimmäinen sorvaus, joka siinä edellisessäkin postauksessakin näkyi. Tein toisenkin ja varmaan näitä kukkapöytiä tulee tehtyä vielä monta monta muuta, hauskaa ja nopeaa puuhaa. Sänky kaipaa nyt sitten vaan sitä ikuisuusprojekti päiväpeittoa (mikä on sekin edistynyt ihmeen hyvin, olen jo puolivälissä neliöiden yhdistämisessä) ja tietty patja, lakanat ynnä tyynyt vielä puuttuvat. Kukka-asetelma pöydällä on kukkataituri Katriinan käsialaa.

First turnings :) The high flower stand is the very first one, it was in the previous post too. I made another stand also and I reckon I’m going to make lots of these stands in the future, fun and fast work. The bed is now waiting to that everlasting project, the cover that is (which is actually moved ahead quite nicely, I’m now in the half way attaching those squares.) And of course I need to make the mattress, sheets and pillows etc. The flower arrangement is made by very talented Katriina.

5/06/2010

Uusi lelu (ja höpsismiä) – New toy (and some Flipism)



Olo on kuin onnellisella kissanpennulla lankakeränsä kanssa. Sain maanantaina uuden lelun, eli minisorvin ja voi että se on hauska vehje :) Enhän minä sitä ole kuin vähän ehtinyt kokeilemaan, mutta jo on sydän myyty. Sain sentään myös jotain hyödyllistä aikaiseksi, eli tämän vielä koneessa kiinni olevan, vaikka kukkapöydän jalaksi sopivan pylvään. Ei mennyt homma ihan pelkäksi fiilistelyksi ja hauskanpidoksi :) Enpä ennen tiennytkään, että puu voi olla kuin voita :)

(Ja eipä vielä näy ratkaisua tapettipulmaan, ellen sitten rupea uskaliaaksi.... Nimittäin tässä taannoin mennä päivänä muutamana löysin melkeinpä täydellisen tavan ratkaista tämä epätietoisuustilanne ja tästä päästääkin tuohon otsikon höpsismiin :) Tuumin että, kun en kerran pysty itse päättämään tätä ongelmaa, niin mitä jos heitänkin kolikkoa ja annan höpsismin ratkaista asian. Tämä hauska -ismi jotenkin kummasti sopisi myös koko tämän projektini henkeen. Eli vähän kolikonheittoa ja homma olisi sillä selvä. En kylläkään ole ihan sata varma vielä, että uskallan ryhtyä siihen, mitä jos en sitten pidäkään ratkaisusta... mutta jos kuitenkin päätän ns. luottaa kolikkoon, niin sitten haluan tyytyä sen ratkaisuun hamaan loppuun asti. Polttelee kovasti tämä vastuun siirtäminen kolikolle, ei tarvitsisi enää miettiä, sen kun vain tekisi niin kuin ”joku” sanoo ;) Ja eipähän tarttis enää miettiä mitä tekee, voisi taas jatkaa itse talon parissa työskentelyä, eikä vaan tehdä huonekaluja.)

I feel like a happy little kitten with a ball of yarn. I got a new toy at Monday, a mini lathe, and boy it’s a fun gadget :) I have only tried it out a little, but I think my heart is already lost. And I actually managed to do something useful with it, that pole which is still attached to machine, might be some sort of flower stand. So I didn’t just enjoy myself :) I never knew that wood can be like butter :)

(And no solution yet to my wallpaper problem, unless I become daring...
That is to say, just the other day I kind of found a brilliant idea how to get rid of this situation of uncertainty and that brings us to the headline. I found Flipism again :) Because I obviously can not make the decision about the wallpapers myself, I thought that why not the answer might as well be in the coin :) All one needs to do is just toss a coin and voilà there’s a solution. In some weird way I think this fun way of solving problems might be the best way to solve this problem too. It sort of fits to the spirit of my project. But I’m still not quite sure if I have enough courage to do this. What if I don’t like the solution... and if I decide to trust on Flipism I want to trust it all the way and stick to what ever comes. But I have to admit that in this case Flipism really fascinates me a lot. It would be so relaxing to give the responsibility away to ’someone’ else and just follow the leader and do what you are ’told’ to do ;) And no pondering any more, I could start working with the house itself again, not just with the furniture.)

Tervetuloa- Welcome




Oikein lämmin tervetulotoivotus kaikille uusille lukijoilleni. Olen ihan ällikkänä kun teitä on jo 90! :) Ruusuja pihaltamme viime vuodelta, voi kun osaisi tehdä tuon mininä! :)

A Warm Welcome to all my new readers. Goodness, there's already 90 of you! :) Here's some last summer roses from our backyard, I only wish I could be able to that in mini size! :)