3/04/2011

Metallilankahommia - Metal wire work



Viime sunnuntaina meillä oli taas minikerhotapaaminen ja teimme lamppuja tai muita valaistusvermeitä. Minä tein kynttilänjalkoja metallilangasta. Ne päätyvät Seelan mökkiin aikanaan ja saavat polttimot.
Olen tehnyt muitakin metallilanka töitä, itse asiassa tein niitä jo viime vuoden puolella kun tein valmisteluja nettiseminaarikurssia varten. No kurssia ei sitten loppujen lopuksi pidettykään, koska osaanottajia oli liian vähän, joten minä jotenkin sitten unohdin koko jutun.
Tekniikat, joita olen näissä käyttänyt ovat simppeleitä ja oikeastaan suunnilleen samoja kuin 1:1 elämässäkin käytetään. Tässä muutama kuva työn touhusta, nämä ovat kuvia joita otin kurssia varten.

Last Sunday we had our mini club meeting and we made lamps or some other sort of lighting gadgets. I made these metal wire candlesticks. They will eventually end up somewhere in Seela's cottage. I'll add light bulbs to them later.
I have made other metal wire works too. I actually made some of these already at the end of last year, when I was making preparations for a class I was going to give on internet. Well the class didn’t after all come true, because of a lack of participants and I sort of forgot all about it.
The techniques that I have used in these works are very simple, they are the same that people use in real 1:1 life objects too. Here is some pictures of the works in progress, I took these photos while I was preparing material for the class.





Tuossa alla on vielä lähikuvaa kahdesta erilaisesta munakorista. Metallilangat, joita käytin tuossa kokonaan metallisessa munakorissa, ovat 0,65 mm tukirakenteissa, 0,35 mm langassa, joka kiertää tukilankojen ympärillä ja 0,22 mm pehmeää lankaa, jolla kiertävä metallilanka on kiinnitetty tukilankaan. Tuossa toisessa munakorissa on jonkinlaista juurta kiertämässä. En ole ihan varma mitä se on, mutta se sopii näihin minihommiin hyvin, tosin se pitää käyttää kosteana, muuten se murtuu.
Niin joo ja käytin jalallisessa vadissa ja kynttilänjaloissa kahta metallilankavahvuutta, 0,65 mm tukirakenteessa ja 0,35 mm kiertävässä metallilangassa.

And here below is two pictures of egg baskets, they are a bit different by material. The width of the wires that I have used with the entirely metallic egg basket are about 0,65 mm for the support wires, 0,35 mm for the wire that is twisted around the basket and 0,22 mm soft wire to attaching the twisted wire to the support wires. This other egg basket has a some sort of root material twisting around it. I’m not quite sure what it is exactly. It fits well for these mini works, but it has to be moisten when used otherwise it will break.
Oh, and the wires that I used with the dish and with the candlesticks are 0,65 mm for the supports and 0,35 mm for the twisted wire.