4/11/2011

Mies on eläin – Man is an animal


Nonniin, tässä he ovat niin kuin uhkailin. Maatuskaidea, jonka poikani keksi. Halusin tehdä miehen tavallisen keski-ikäisen konttorirotan näköiseksi. Naku mies on kuin Aatami ja pikku apina... hmmm... eläin jep, vaan ei ehkä niin eläimellinen kuin otsikko antaa ymmärtää :) Nämä ovat myös kirsikkapuuta ja akryylimaalia. Ne ovat pikkuisen pienempiä kuin edellisen postauksen maatuskat. Suurin ukkeli on noin 22 mm pitkä.

Well, here they are as I impended. The nesting dolls based on the idea that my son came up with. I wanted to make the man to look like an ordinary middle aged pen pusher, naked man is like Adam and the little monkey...hmmm... an animal yes, but perhaps not so bestial as the heading suggests :). These ones are also turned from cherry wood and painted with acrylic paints. They are little bit smaller than the nesting dolls in my previous post. The biggest man is about 22 mm tall.

4/08/2011

Maatuskat - Matryoshka dolls





Tervehdys kaikille :) Joskus tulee näitä ideoita, jotka on vain pakko tehdä. Olen aina pitänyt maatuskanukeista, kaikki varmaan muistavat ne hauskat venäläiset toistensa sisään mahtuvat nuket. Joten kun sain tämän idean... no, minun maatuska nukkeni on tietenkin sammakkoaiheinen nukke sammakkonoitamuori Seelalle, mutta sammakon sisässä onkin lasten satujen prinssi, jonka sisällä on luuranko...”Memento mori” sanon vaan :) Tässä muutama kuva.

Tein nämä nuket kirsikkapuusta sorvaamalla ja ne on maalattu ihan tavallisilla akryyliväreillä. Poikani sai muutaman hauskan idean maatuskanukeiksi, tässä suosikkini, isoin nukke on tavallinen mies, sen sisässä on naku mies, jonka sisässä on apina. Taas idea, joka huutaa toteuttamistaan.

Hello all :) Sometimes one gets an idea which one just must carry out. I have always loved matryoshka dolls, you know... those cool Russian dolls, that you can nest together by their size. So when I got this idea to make one, well... My matryoshka doll is naturally a frog doll to frogwitch Seela. Inside the biggest frog doll is a Prince, like in that children's fairy tale and the smallest doll is a skeleton... ”Memento mori” I say :) Here is couple of pictures.

These Matryoshka dolls are turned from cherry wood and then painted with acrylic paints. My son came up with few fun ideas for another matryoshka dolls. Here is my favourite: the biggest doll is man, doll in the middle is a naked man and the smallest is a monkey. I must carry out this idea as well.