3/16/2012

Kirjoja kirjoja - Books books




Olen kirjahullu oikeassa elämässä, minulla on aina kirja kesken ja joka päivä luen siitä ainakin luvun usein enemmän. Ei vaan osaa olla lukematta, se on niin kivaa. No tästä rakkaudesta tietenkin johtuu se että minun nukkekodissanikin on ihan pakko olla kirjoja. Viime viikonloppuna vihdoin aloitin tekemään niitä.

Minulla on jo hyvän aikaa ollut varastoissani muutama ystävältä saatu kirjakitti (suomalaiset harrastajat varmaan tietävät Riikamarian ihanat kirjat ja kirjaprintit, joista voi itse koota kirjoja) Eli minulla oli pumaska niitä Riikan viimeistelemättömiä kittejä, joten tuumasta toimeen viikonloppuna aloitin touhuamaan niiden parissa.

Ja kas kummaa hämmästyin kovasti kun pääsin hommissa vauhtiin. En ollut aikaisemmin katsonut kovin tarkasti niitä printtejä ja nyt huomasin, että jokaisessa paperissa olikin itse asiassa kaksi tai useampi kirja. Eli tuossa kuvassa olevat kirjat ovat vain esimerkkejä, valmistuneiden kirjojen lopullinen määrä on noin kolminkertainen :) Lapsetkin saivat omat kappaleet omiin nukkekoteihinsa.

Kun nuo Riikan kirjakitit oli kaikki koottu olin niin töpinöissäni miniatyyrikirjoista, että ei auttanut muuta kuin aloittaa tekemään niitä itse lisää. Kuvan kirjoista vasemman puoleiset ovat minun tekemiäni, paitsi tuossa Bibliassa (siinä on tuo kirjanmerkkinauha) vain kannet ovat minun tekemät, sisullukset ovat Riikalta.

Ensimmäiseksi tein Edgar Allan Poen Korpin, se oli niin lyhyt että se mahtui kokonaisuudessaan miniatyyriversioon. Platon Valtio taas oli niin pitkä ettei siitä mahtunut mukaan kuin ensimmäinen luku. Kafkan Metamorfoosi oli pakko tehdä Seelalle, onhan Seela omassa historiassaan läpikäynyt muodonmuutoksen :) Sen kertomuksen halusin olevan kokonainen, ja koska se oli liian pitkä yhteen kirjaan sullottavaksi, tein siitä kolmen nidoksen version.

Ainakin pari ongelmaa on tästä kirjahässäkästä nyt ilmennyt, ensinnäkin Seelalla ei ole kirjahyllyä... (pitänee siis tehdä hänelle sellainen). Toiseksi olen löytänyt niin mielettömän määrän sellaisia kirjoja joita haluan tehdä, etten enää tiedä miten päin olisin. Mistäköhän löydän ajan niiden tekemiseksi :(


I love books in real life. I’m always in the middle of reading some novel, everyday I read at least one chapter, often more. So naturally I want to fill my dollshouse with books. Last weekend I finally started making them.

For ages I have had few book kits that I got from my friend as a change. She has made the layouts of the books and printed them on paper, so I only had to combine them. The original books she has used for the miniature book layouts are so old that there is no longer any copyright restrictions in them. The books are mostly children's books like famous fairy tales, Sleeping Beauty or Little Red Riding Hood or Beatrix Potter’s books, but there is also for example one chocolate themed cookbook. The best part of these books is that they are all readable.

When I started making them I got a nice surprise. I have always been in that impression that every layout contained sheets and covers for one book, but after I checked them more closely I realized that there were actually many pieces of same book on a same paper, so the books on the picture are only examples. The real amount of finished books is something about a triple of what you see in the picture. The extra copies will eventually end up to my children’s dollshouses.

Well, after I had made all those kits ready I was really in the mood of making books, so I started making layouts myself. The books on the left in the picture are made from my own layouts except the bible (it’s the one with the bookmark ribbon), I have only made the covers for it, the insides are made by my friend.

First book I made myself was Edgar Allan Poe’s The Raven. It was so short that I was able to fit it completely in the miniature version. Plato’s The Republic on the other hand was so long that I could only fit the first chapter in the miniature version of it. One book I wanted especially make was Kafka’s Metamorphosis. I just had to make it to Frogwitch Seela, because she has experienced a metamorphosis in her personal history :). I wanted the book to be complete, but it was also too long to fit in to one volume so instead of one too fat looking book I shared it in to three parts.

Couple of  problems has now occurred, first Seela doesn’t have a bookshelf for all her books... thus I need to make one for her)  and secondly I have found so insane amount of cool books I want to make that I don’t know which way to be anymore. Where I can find all the time I need to make them :(

3/08/2012

Nukkekodin nukkekaappi - Dollshouse’s Doll Cabinet





Viime sunnuntaina meillä oli kerhotapaaminen ja teimme nukkekodin nukkekoteja. Olin aloittanut omani jo etukäteen joten kerhossa vain jatkoin hommia, kuten jatkan niitä vielä edelleenkin :) Tässä kuva tämänhetkisestä tilanteesta. Yksi lattia ja väliseinä pitää vielä liimata ja etuovi kaappiin ja tietysti tehdä huonekaluja. Onneksi päätimme yhteistuumin jatkaa saman aiheen parissa vielä seuraavallakin kerralla.

Olen aina ihaillut vanhoja antiikki nukkekoteja tai pikemminkin nukkekaappeja. Pidän siitä kuinka ne eivät ole mitään tiettyä kokoluokkaa vaan esimerkiksi nuket ja huonekalut monesti näyttävät vähän liian isoilta tai pieniltä tai tapettien kuviot ovat ihan vääränkokoisia (suuria) ollakseen aidonoloisia. Monesti taloissa ei ole ollenkaan logiikkaa, ei portaita tai ovia vain huoneita toistensa päällä. Mielestäni ne näyttävät jotenkin kotoisen vinksahtaneilta ja siksi juuri niistä pidänkin, ne ovat jotenkin niin sympaattisia. Minulla ei tule koskaan olemaan mahdollisuutta saada omakseni tällaista aitoa vanhaa nukkista, lähinnä koska ne taitavat kaikki olla museoissa, joten päätin että ainakin nukkekodissani tulee olemaan sellainen :)

P.s. Kaikki jotka ovat kiinnostuneita kerhoilemaan miniaiheisesti Turun seudulla tulkaa mukaan. Tässä on meidän kerhon yahoolistan osoite, olkaa yhteyksissä, minuunkin saa ottaa yhteyttä asian tiimoilta, Turunseudun nukkekotikerho

Last Sunday we had our Mini Club meeting and we made dollshouse’s dollshouses. I had already started mine before the meeting so I only continued making it as I’m still continuing making it :)  Here is a picture of my work in progress. One floor to be glued and a wall and  the front door and of course I have to make furniture etc. Happily in our last meeting we decided to continue with this theme.

I have always loved old antique dollshouses or should I call them doll cabinets. I like how they are not in any particular scale, how the dolls and furniture always seem to look a bit too big or small or how the wallpaper prints are too large to look real.... Often they are not logical, there is no staircases or doors just rooms above rooms. I think they look really cosy in a kind off extraordinary way and that’s the main reason why I like them so much, they are so sympathetic. I know I can’t have a dollshouse like that to be my own, mostly because they are all in the museums, so I decided that at least in my dollshouse there is going to be one like them :)